Il cibo non è una merce, è un diritto!di João Pedro Stédile* (traduzione Antonio Lupo – Comitato Amigos MST Italia)

21 Ottobre 2013

Politica alimentare: il mondo non può essere un grande supermercato
Siamo arrivati a 7 miliardi di esseri umani che abitano il pianeta. Più di metà di
loro vive ammucchiata in grandi città. Distanti dai loro luoghi di origine.
E per la prima volta nella storia abbiamo raggiunto la triste statistica di un
miliardo di persone, affamate tutti i giorni. Ossia, il 14% degli esseri umani non ha
diritto alla sopravvivenza . E tra essi migliaia di bambini e le loro madri muoiono
ogni giorno. di João Pedro Stédile* (traduzione Antonio Lupo – Comitato Amigos MST Italia)


Alla popolazione che riesce ad alimentarsi è
stata imposta una standardizzazione dei prodotti
alimentari. Quattrocento anni fa, prima
dell'avvento del capitalismo, gli esseri umani si
nutrivano con più di 500 specie diverse di
piante.
Cento anni fa, con l'egemonia della rivoluzione
industriale, si sono ridotte a 100 le specie
diverse di cibo, che dopo l'aratura passavano ai
processi industriali. E da trent'anni, dopo
l'egemonia del capitale finanziario nel mondo di
oggi, la base di tutta l'alimentazione
dell'umanità è rappresentata per l'80% da soia,
mais, riso, fagioli, orzo e manioca.
Il mondo è diventato un grande supermercato,
unico. Le persone, indipendentemente da dove
vivono, si nutrono della stessa dieta di base,
fornita dalle stesse imprese, come se fossimo
una grande porcilaia che aspetta, passivi e
dominati, la distribuzione della stessa razione
giornaliera.
Una tragedia, nascosta tutti i giorni dai media al servizio della classe dominante, che si riempie con
il banchetto di dividendi, profitti, conti bancari, champagne, aragoste. Sempre più obesi e
disumanizzati. Rimpinzati di ingiustizia e iniquità. Perché ci troviamo in questa situazione?
Perché il capitalismo come modo di organizzare la produzione, la distribuzione dei beni e la vita
delle persone basata sul profitto e lo sfruttamento, si è impossessato dell'intero pianeta.
E il cibo è stato ridotto ad un mero status di merce. Chiunque ha denaro può comprare l'energia per
continuare a vivere. Quelli senza soldi non possono continuare a sopravvivere.
E per fare soldi devi vendere la tua forza lavoro, se c'è qualcuno che la compra. Perchè circa 100
società transnazionali agroalimentari (come Cargill, Monsanto, Dreyfuss, ADM, Syngenta, Bungue,
ecc.) controllano la maggior parte della produzione mondiale di fertilizzanti, prodotti chimici,
pesticidi, le industrie agroalimentari e il mercato della vendita di questi prodotti alimentari.
Perché ora, gli alimenti vengono venduti e speculati sulle borse internazionali, come una materia
prima qualsiasi, come il minerale di ferro, petrolio, ecc. e grandi investitori finanziari diventano
proprietari di milioni di tonnellate di cibo, su cui speculano aumentando i prezzi deliberatamente
per aumentare i loro profitti. Milioni di tonnellate di soia, mais, frumento, riso, le colture prossime e
quelle non ancora piantate del 2018, cioè cinque anni dopo, sono già state vendute. Questi milioni
di tonnellate di grano, che non esistono, hanno già un padrone.
Per fissare i prezzi del cibo non si seguono più le regole del costo di produzione, più i mezzi di
produzione e la forza-lavoro. Ora sono determinati dal controllo oligopolistico che le società hanno
sul mercato, imponendo lo stesso prezzo per il prodotto in tutto il mondo, e in dollari USA.
E chi ha un costo di produzione maggiore di questo, va in bancarotta perché non può recuperare le
proprie spese.
Perché in questa fase di controllo sui beni del capitale finanziario, fittizio, che circola in tutto il
mondo in proporzioni 5 volte più grande rispetto al suo equivalente in produzione (255.000 miliardi
di dollari in valuta per solo 55 mila miliardi di dollari di beni annuali) le nostre risorse naturali
come la terra, l'acqua, l'energia, i minerali, sono trasformati in pura merce sotto il loro controllo.
Quindi c'è stata una enorme concentrazione della proprietà della terra, dei beni della natura e del
cibo. E qual è la soluzione?
In primo luogo abbiamo bisogno di rinegoziare in tutto il pianeta il principio che il cibo non può
essere una merce. Il cibo è l'energia della natura (sole più terra, più acqua, più vento) che muove gli
esseri umani, prodotti in armonia e collaborazione con gli altri esseri viventi che formano l'immensa
biodiversità. Tutti dipendiamo da tutti, in questa sinergia collettiva di sopravvivenza e di
riproduzione. Il cibo è un diritto di sopravvivenza. E quindi, ogni essere umano dovrebbe avere
accesso a questa energia per riprodursi come essere umano, in maniera egualitaria e senza alcun
vincolo.
I governi hanno adottato il concetto di sicurezza alimentare, per spiegare questo diritto, e quindi
dire che i governi dovrebbero fornire cibo ai loro cittadini. È un piccolo miglioramento rispetto alla
subordinazione totale al mercato. Ma noi, dei movimenti sociali, diciamo che il concetto è
inadeguato perché non risolve il problema, né della produzione alimentare, né della distribuzione e
ancor molto meno del diritto. Perché non basta che i governi comprano cibo, o distribuiscano
denaro con le "borse-famiglia" per permettere alla gente di comprare il cibo.
Il Cibo continua ad essere trattato come merce, dando molto profitto alle aziende che lo forniscono
ai governi. E le persone seguono ad essere dipendenti, subalterne, prima al mercato, ora ai governi.
Noi sosteniamo il concetto di sovranità alimentare, che è il bisogno e il diritto che in ogni territorio,
ci sia un villaggio, una tribù, un insediamento, una città, uno stato e anche un paese, ogni popolo
abbia il diritto e il dovere di produrre il proprio cibo. E' stata questa pratica che ha garantito la
sopravvivenza dell'umanità, anche nelle condizioni più difficili.
Ed è provato biologicamente che in tutte le parti del nostro pianeta si può produrre energia - cibo –
per la riproduzione umana, a partire dalle condizioni locali.
La questione fondamentale è come garantire la sovranità alimentare. E per questo abbiamo bisogno
di difendere la necessità che in primo luogo tutti coloro che coltivano la terra e producono cibo, gli
agricoltori, i contadini, abbiano il diritto alla terra e all'acqua. Come un diritto degli esseri umani.
Da qui la necessità per l'assegnazione politico di beni della natura (terra, acqua, energia) tra tutti, in
quello che noi chiamiamo riforma agraria.
Dobbiamo fare in modo che ci sia la sovranità nazionale e popolare sui principali beni della natura.
Non possiamo sottoporli alle regole della proprietà privata e del profitto. I beni della natura non
sono i frutti del lavoro umano. E per questo lo Stato, in nome della società, deve sottoporli a una
funzione sociale, collettiva, sotto il controllo della società.
Abbiamo bisogno di politiche pubbliche governative che incoraggino la pratica di tecniche agricole
di produzione alimentare, non predatrici della natura, che non utilizzino veleni e producano in
armonia con la natura e la biodiversità e in abbondanza per tutti.
Queste pratiche appropriate sono quelle che chiamiamo Agroecologia.
Dobbiamo garantire il diritto che i semi, le diverse razze di animali e i loro miglioramenti genetici
fatti dall'umanità nel corso della storia, siano accessibili a tutti gli agricoltori.
Non ci può essere proprietà privata dei semi e degli esseri viventi, come ci impone la fase attuale
del capitalismo, con le sue leggi sui brevetti, i transgenici e le mutazioni genetiche.
I semi sono un patrimonio dell'umanità.
Dobbiamo garantire che in ogni luogo, regione si produca il cibo necessario che la biodiversità
locale fornisce, e mantenere così le abitudini alimentari e la cultura locale, anche come una
questione di salute pubblica.
Gli scienziati, i medici e biologi ci insegnano che l'alimentazione degli esseri viventi, per la loro
riproduzione, sana, deve convivere con l'habitat e l'energia del luogo stesso.
Abbiamo bisogno che i governi garantiscano l'acquisto di tutte le eccedenze alimentari prodotte
dai contadini e utilizzino il potere dello Stato per garantire loro un reddito adeguato, e allo
stesso tempo la distribuzione di cibo a tutti i cittadini.
Dobbiamo impedire che le multinazionali continuino a controllare qualsiasi parte del processo
di produzione dei fattori di produzione agricoli , della produzione e distribuzione degli alimenti.
Abbiamo bisogno di sviluppare la trasformazione di alimenti (quello che viene chiamato
agroindustria) in forma cooperativa sotto il controllo dei contadini e dei lavoratori.
Abbiamo bisogno di adottare pratiche del commercio internazionale di prodotti alimentari tra i
popoli basate sulla solidarietà, la complementarietà e lo scambio.
E non più sull'oligopolio di aziende, dominate dal dollaro statunitense.
Lo Stato deve sviluppare politiche pubbliche che garantiscano il principio che il cibo non è una
merce, è un diritto di tutti i cittadini.
E la gente vivrà in società democratiche, con i loro diritti minimi garantiti, solo se avrà accesso al
cibo-energia necessario.
Il cibo non è una merce, è un diritto!
*Brasiliano, cittadino del mondo e membro di Vía Campesina e del MST

ttp://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=227337&id_secao=1

Ultima modifica ilDomenica, 10 Novembre 2013 10:22

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna