notizie sul forum sociale iracheno.

Ciao care/i, oggi abbiamo diffuso questo anche in Iraq affinchè i nostri amici iracheni dell'ISF possano iniziare a vantare attenzione e sostegno da parte degli internazionali per il loro coraggioso lavoro. La prossima settimana vi invieremo altre notizie sul forum sociale iracheno.
Martina
www.unponteper.it


Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo." mce_src="http://mce_host/cid:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo." border="0" width="200" height="125" align="middle">

12 luglio 2013 - Il Comitato Internazionale di Solidarietà del Forum Sociale Mondiale sta sostenendo la preparazione del primo Forum Sociale Iracheno, che si svolgerà a Baghdad dal 26 al 28 settembre 2013.

Uno degli obiettivi chiave dell'ISF (Iraqi Social Forum) è costruire pace e giustizia e superare ogni forma di violenza in Iraq. Il semplice fatto che l'ISF sia programmato nonostate la recente ondata di attentati è in sé stesso una sfida e un modo di sconfiggere la violenza, dimostrando che pace e sicurezza sono possibili in un altro Iraq.

Come membri del Comitato Internazionale di Solidarietà con l'ISF, condanniamo fermamente i recenti atti di violenza, come abbiamo sempre condannato le guerre imperiali imposte ai civili, che pagano sempre il prezzo più alto. Condanniamo in particolare gli attacchi a difensori dei diritti umani e giornalisti, e gli odiosi atti che recentemente in Iraq hanno preso di mira bambini e giovani mentre praticavano sport e altre attività pacifiche.

(English and Arabic follow)

July 12, 2013 - The International Solidarity Committee of the World Social Forum is supporting the preparation of the first Iraqi Social Forum, scheduled to take place in Baghdad on 26-28 September 2013.

One of the key aims of the ISF (Iraqi Social Forum) is to build peace and justice and overcome all forms of violence in Iraq. The very fact that the ISF is still scheduled to take place in the face of the current wave of bombings is in itself not only a challenge, but a way of defying this violence and proving that peace and security in another Iraq are possible.

As International Solidarity Committee members, we strongly condemn all the current acts of violence, just as we have always condemned imperial wars imposed on civilians, who always pay the highest price. We particularly condemn attacks on human rights defenders and journalists, and those heinous acts that in Iraq have recently targeted children and youth practicing sport and other peaceful activities.


لجنة التضامن الدولية للمنتدى الاجتماعي العالمي تعلن دعمها للتحضيرات القائمة لعقد أول منتدى إجتماعي عراقي، والمقرر ان يقام في بغداد في الفترة 26-28 سبتمبر 2013.

أحد الأهداف الرئيسية للمنتدى الاجتماعي العراقي هو بناء السلام والعدالة والتغلب على جميع أشكال العنف في العراق. وحقيقة أن المنتدى الاجتماعي العراقي لا يزال من المقرر أن يعقد في ظل الموجة الحالية من التفجيرات هو في حد ذاته ليس فقط تحديا، إنما وسيلة للوقوف بوجه هذا العنف وإثبات أن السلام والأمان في عراق آخر ممكنة.

ونحن كلجنة تضامن دولية، ندين بشدة كل أعمال العنف الحالية، تماما كما قمنا بإدانة الحروب الإمبريالية التي فرضت على المدنيين، الذين يدفعون دائما الثمن الأكبر. نحن ندين بشكل خاص الهجمات على المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين، وتلك الأفعال البشعة التي تحدث في العراق وتستهدف الأطفال والشباب الذين يمارسون الرياضة وأنشطة سلمية أخرى مؤخراً.
Name
Organization
Country
Ismaeel Dawood
Iraqi Civil Society Solidarity Initiative international - دولية
Martina Pignatti Morano Un ponte per... Italy - إيطاليا
Judith Hitchman and Sergio Cordeiro
Support to "Iraqi Social Forum interpreters' team"
international - دولية
Sabiha Ben Ammar
Confédération Générale Tunisienne du Travail (CGTT)
Tunisia - تونس
Feroz Mehdi
Alternatives International
international - دولية
Mireille Fanon-Mendes Frantz Fanon Foundation
France - فرنسا
Elena Laurenti and Nicola Visconti A.D. Sport Against Violence Italy - إيطاليا Pierre George Support to "Extended Iraqi Social Forum team"
France - فرنسا Mboirick Mohamed Gathering of Young Mauritania for Development Mauritania - موريتانيا
Olfa Mohamed
Tunisian League of Women Voters
Tunisia - تونس
Ahmad Jaradat
Alternative Information Center
Palestine/Israel - فلسطين
Gershom Kabaso
Zambia Social Forum
Zambia - زامبيا
Terry Kay Rockefeller
September 11 Families for Peaceful Tomorrows
USA - الولايات المتحدة الامريكية
Felipe Daza
NOVACT
Spain - إسبانيا
Raffaella Bolini
ARCI
Italy - إيطاليا
Hamouda Soubhi
Alternatives Forum in Morocco (FMAS) Morocco - المغرب
Muhanna Al-Shamary
Friendship and Peace International Organization
Denmark/Iraq - الدنمارك/العراق
Alessandra Mecozzi
Italian Network for the World Social Forum
Italy - إيطاليا

www.unponteper.it


Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna